Lei non ha alcuna via di fuga, perciò si volti lentamente..... e appoggi le mani per terra.
Немате куд. Полако се окрените и ставите руке на под. Разумете ли?
"Guardate, mi sono lavato le mani per la cena."
"Pogledaj, oprao sam se za veèeru."
Se Corwin è la causa della scomparsa di Knox avrà qualcuno che si sporca le mani per lui.
Ako Korvin stoji iza Noksovog nestanka sigurno ima nekog ko za njega radi prljav posao.
Kerry adora le armi fin da quando ha tenuto tra le mani, per la prima volta, un M-16 quando era adolescente.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Cercavo di liberarmi le mani per poterlo prendere.
Pokušavao sam osloboditi ruke, da bih ga mogao doseæi. Ne bi te bilo ubilo da si mi rekao.
Provai ad usare le mani per tamponare le emorragie, ma... emise un grosso rantolo... guardandomi come se non ci fossi.
Pokušao sam rukama zaustaviti krvarenje, ali, duboko je udahnula... i pogledala nekako kroz mene.
Pensi anche che sia stata io a bucarle le dita dei piedi e delle mani per tutto il dannato tempo della gravidanza.
Вероватно сам ја та која јој је убризгавала дрогу између прстију, све време док је била трудна.
Volete macchiare di sangue le vostre mani per un insulto?
Želite li da umrljate ruke krvlju zbog uvrede?
Eppure lui usava le mie stesse mani per prendermi a pugni in faccia.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
Nelle mie mani per essere precisi.
У моје руке, да будем прецизнији.
Hai visto le sue mani per caso?
Da li si mu videla ruke, sluèajno?
Sono stato costretto a usare le mani per difendere l'onore di una signora.
Bio sam prisiljen da upotrebim ruke kako bi odbranio èast jedne dame.
Uniamo le mani per la benedizione.
Primimo se za ruke radi blagoslova.
Allora, fammi essere anche le tue mani per riempirla di botte.
Kako bi mogla da dobije što zaslužuje.
Io l'ho allontanato e lui mi ha detto che mi avrebbe fatto tagliare le mani per aver rubato da lui.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
E' straordinario come due ragazzine senza soldi e istruzione ti sono scappate tra le mani per un'eternita'.
Nevjerovatno je kako dvije djevojke bez novca i znanja klize kroz tvoje prste èitavu vjeènost.
Posso vedere le tue mani, per favore?
Mogu li da vidim Vaše ruke?
Quando desiderate lavarvi le mani, per favore, dirigetevi alla zona acqua D.
U bilo koje vreme, kad želite da operete ruke, molim vas da to radite u vodenoj zoni D.
Cos'hanno fatto le tue mani per causare tutto questo?
Шта су то твоје руке урадиле да би је натерале на ово?
Hai ucciso dodici streghe per la tua amica Bonnie e non puoi nemmeno sporcarti un po' le mani per me?
Ubila si 12 veštica za drugaricu Boni, a ne možeš malo da uprljaš ruke za mene.
Grazie a lei abbandonai il gioco d'azzardo e iniziai a usare queste mani per riparare orologi.
Zbog nje, odustao sam od kockanja. Koristio sam ove ruke kako bih popravljao satove umesto toga.
Ed io, che alzi le mani, per favore.
А ја желим да подигнете руке, молим.
Se avesse usato le sue mani per ucciderla, se fosse stato graffiato o morso, sarebbe dovuto morire per dissanguamento.
Da su mu ruke bile na oruzju ubice, da je ogreban ili ugrizen, on bi iskrvario do smrti.
E devi sapere che non passa giorno senza che io mi mangi le mani per averlo fatto.
I samo želim da znaš da ne proðe dan da se ne šutiram zbog toga što sam uradio.
E grandi lacrime le bagnavano il volto, ma non sollevò mai le mani per asciugarle.
I te ogromne suze su padale niz njeno lice, ali nikada nije podigla ruke da ih skloni.
Usano le mani per scrivere applicazioni che fanno funzionare meglio le amministrazioni.
Користе руке да напишу апликације помоћу којих владе боље раде.
E queste applicazioni ci consentono di usare le nostre mani per migliorare le nostre comunità.
Те апликације нам дозвољавају да користимо руке како бисмо побољшали заједнице.
Quando avevo circa quattro anni, ricordo che la mia mamma raccontava a me e ai miei fratelli maggiori una storia, e ricordo che allungavo le mani per toccare le pagine del libro, per toccare quelle figure di cui i libri parlavano.
Kada sam imao oko tri, četiri godine, sećam se da je mama čitala jednu priču meni i dvojici moje starije braće, i sećam se kako sam podizao ruke da osetim stranicu knjige, da osetim sliku koju su opisivali.
(Risate) Ma non uso alcuno strumento e ho sempre usato le mie dita e le mie mani per manipolare il pigmento sulla carta.
(Smeh) Ali ne koristim bilo kakva oruđa i oduvek sam koristila svoje prste i dlanove kako bih upravljala pigmentima na papiru.
RW: Ci stiamo proprio sporcando le mani per un primo appuntamento, eh?
RV: Opa, prilično smo zaprljali prste za prvi sastanak, ha?
Questo sistema gli permette di usare ogni superficie e di usare le mani per interagire con l'informazione proiettata di fronte a lui.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
Qui Panbanisha usa le forbici invece delle sue mani, per pulire Nyota.
Ovde Panbaniša koristi makaze, umesto ruku da istimari Njotu.
Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.
Potrebni su prefinjeni pokreti ruku da bi se izveo ovako delikatan zadatak.
Chi cammina nella giustizia e parla con lealtà, chi rigetta un guadagno frutto di angherie, scuote le mani per non accettare regali, si tura gli orecchi per non udire fatti di sangue e chiude gli occhi per non vedere il male
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo; ko mrzi na dobitak od nasilja; ko otresa ruke svoje da ne primi poklon; ko zatiskuje uši svoje da ne čuje za krv, i zažima oči svoje da ne vidi zlo;
Il tuo popolo sarà tutto di giusti, per sempre avranno in possesso la terra, germogli delle piantagioni del Signore, lavoro delle sue mani per mostrare la sua gloria
I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biće na moju slavu.
Ma voi non mi avete ascoltato - dice il Signore - e mi avete provocato con l'opera delle vostre mani per vostra disgrazia
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Alzati, grida nella notte quando cominciano i turni di sentinella; effondi come acqua il tuo cuore, davanti al Signore; alza verso di lui le mani per la vita dei tuoi bambini, che muoiono di fame all'angolo di ogni strada
Ustani, viči obnoć, u početku straže, prolivaj srce svoje kao vodu pred Gospodom, podiži k Njemu ruke svoje za dušu dece svoje koja obamiru od gladi na uglovima svojih ulica.
Ecco, io batto le mani per le frodi che hai commesse e per il sangue che è versato in mezzo a te
Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvog nepravednog dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi.
Chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
3.0857629776001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немате куд. Полако се окрените и ставите руке на под. Разумете ли? 